19岁大学生真人免费观看电视剧,小说极品岳母,日本伦理三级成人电影,久久爱福利电影,真实的与子乱刺激对白,波多野结高清无码中文dvd,神马三级伦理片,他最野了小说全文,聪明的妻子怎么面对老公外遇

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
 





 
“首航”怎么說?
[ 2007-12-04 10:27 ]

國內(nèi)第四大航空公司大新華航空經(jīng)過四年時(shí)間籌備終于在11月底正式起航,首個(gè)運(yùn)營航班首飛北京至大連航線。那么,“首航”怎么說呢?

請(qǐng)看《中國日?qǐng)?bào)》的報(bào)道:

The new airline'smaiden flight leaves Beijing for Dalian. The carrier is expected to be a new platform for HNA to raise funds for further expansion.

新航線的首個(gè)運(yùn)營航班是北京—大連航線。新航線的成立將是海南航空公司進(jìn)一步籌措資金擴(kuò)張運(yùn)營規(guī)模的重要步驟。

這里,“maiden flight” 即表示“首航”或者叫做“處女航”,maiden 本意表示“處女的,未婚的,沒有經(jīng)驗(yàn)的”,這里表示“初次的,首次的”,“處女航”還可以說“maiden voyage”。

注:大新華航空公司是由海南航空收購新華航空公司(簡稱小新華)后經(jīng)過重組改制成立的控股子公司。

(英語點(diǎn)津Celene編輯)

 
 
相關(guān)文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本頻道最新推薦

     
  最新研究:性格決定外表
  美培育出抗癌老鼠 能抵抗各種癌癥
  AC米蘭球星卡卡榮膺2007年“金球獎(jiǎng)”
  “水傳播疾病”怎么說?
  女士圣誕忙購物 老公可送“托管所”

論壇熱貼

     
  旁聽會(huì)議怎么說?
  fingernail moon是什么月亮呢?
  用英語"房產(chǎn)證"怎么說?
  “女強(qiáng)人”怎么說?
  “好吃狗”英語怎么說?
  Easy Ways to Exit Awkward Situations